quarta-feira, 16 de novembro de 2011

O QUE ELAS TEM EM COMUM??

















Uma nasceu na Somalia, foi criada na crenca Islamica, teve uma vida dificil, comeu o pao que o diabo amassou, deu a volta por cima e venceu. A outra nasceu em uma familia abastada, teve vida e formacao de princesa e casou com um jogador famoso. Olhando apenas por este angulo podemos achar que elas nao tem nada em comum…mass o que elas tem em comum nao esta nas coisas que viveram mas no que sentiram. As duas sao mulheres de fibra que conseguiram se libertar da GAIOLA MENTAL que a religiao cria e que tanto enfraquece, aliena, tolhe, emburrece e em alguns casos enlouquece as pessoas. Elas conseguiram enxergar alem das pregacoes, alem das interpretacoes, alem dos medos e descobriram que quem precisa de alguem la na frente dizendo o que e certo e o que e errado e guiando a sua vida, na verdade sao pessoas sem fe…porque quem tem fe de verdade nao precisa de um guia e pode fazer sua conexao direta com o divino, sem intermediarios. Estes dias assistindo uma reportagem com Carolina Celico nao pude deixar de lembrar de Ayaan Hirsi Ali e fazer esta conexao entre as duas. Tambem me surpreendi com a maturidade de Carolina que antes eu enxergava apenas como uma menina bonitinha mas que se mostrou muito determinada, lucida e inteligente. Bom, o post e so para falar que eu fico muuuito feliz quando vejo pessoas pensando por si, descobrindo suas verdades. Nao entendo muito de citacoes biblicas mas parece que tem uma que diz: "A verdade vos libertara"…pois e, vos libertara dos padres, dos pastores, dos rabinos, dos falsos profetas e de outras pessoas cheias de defeito que querem te aprisonar em uma gaiolinha mental. A verdade esta dentro de voce…procure. Ayaan Hirsi Ali e autora do livro INFIEL, um livro que conta a sua historia e nos coloca para pensar...eu indico. Ayaan e Caroline, voces tem todo o meu respeito.


fui

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

CLAREANDO MENTES, MOSTRANDO CAMINHOS...O LIVRO TEM ESTE PODER

Outro dia li o comentario de uma pessoa na internet que dizia que todo livro pode ser considerado "auto ajuda" porque, de uma forma ou de outra, mesmo que nao seja uma historia real os personagens vivem situacoes que sao tiradas da vida real e a atitude, o pensamento e a reacao dos personagens muitas vezes nos faz parar para pensar e muitas vezes nos pegamos falando: Poxa, nunca tinha pensando nisso desta forma. Imagina entao quando a historia e real e conseguimos aprender e trazer um pouco de sabedoria para nossa vida apenas lendo a experiencia de outras pessoas. Isso e fantastico...isso e o poder da leitura. Quando eu digo que leitura transforma, leitura liberta e faz a pessoa mais forte, eu digo isso com toda a certeza deste mundo. Acabei de ler um post no blog da companhia das letras e vou compartilhar com voces. O titulo do post e "Cada um com a sua Cordilheira". Li, me emocionei e tenho certeza que esta iniciativa da Companhia das Letras mudara vidas. Acredito que cada vez que uma pessoa chega a ultima pagina de um livro, ela ja nao e mais a mesma. Reproduzo agora o post, tirem suas proprias conclusoes. Fica tambem a dica do que parece ser um excelente livro: Sociedade da neve de Pablo Vierci. Ah, a foto acima mostra o momento do resgate dos sobreviventes do Andes depois de 72 dias nas montanhas.


abracos


CADA UM COM A SUA CORDILHEIRA
Trabalho com os clubes de leitura desde setembro de 2010. Há dois meses estou de licença-maternidade, cuidando do pequeno Henrique, e aproveitando também para ficar mais tempo com a minha filha Gabi, hoje com sete anos.
Há quinze dias, a Vanessa Ferrari me pediu para ir com ela ao
clube de leitura na Penitenciária Feminina de Santana. Aceitei na mesma hora e li Sociedade da neve em três dias, o que me possibilitou viver uma experiência tripla, que gostaria de compartilhar com vocês. A primeira foi deixar o Henrique durante a tarde inteira, organizar a questão do leite e exercitar meu desapego. A segunda foi a de ler um livro incrível de que não esquecerei tão cedo e que pretendo reler um dia, o livro está até agora reverberando em mim. E a terceira, tão importante quanto as outras duas, foi a ida à penitenciária, o contato com as detentas, a sensação de estar colaborando com o processo de leitura e reflexão de pessoas que estão tendo a oportunidade única de parar uma hora por mês para falar de literatura, compartilhar impressões e saírem transformadas ao final do clube — em menor ou maior grau (o que nos inclui, é claro!).
O clube, que ainda está se constituindo enquanto grupo, teve momentos marcantes. Algumas frases ainda ecoam em mim, e me arrepiam ou emocionam. Com as coisas simples que os sobreviventes passaram a lembrar e valorizar, as mulheres tiveram grande identificação. Uma delas disse: “Aqui é a mesma coisa, às vezes lembro como seria bom, num dia desses de calor, dar um gole numa Coca gelada”; a outra emendou: “Aqui valorizamos um pedaço de papelão, uma embalagem de cigarro vazia…”. Quando falávamos da reinserção dos sobreviventes na sociedade, mais um comentário emocionante: “Me identifiquei quando eles falavam que não pertenciam nem à sociedade dos mortos nem à da dos vivos, também tenho receio de como será quando eu sair daqui, sinto vergonha, fico pensando na volta para casa…”, e não conclui, se perde em seus pensamentos.
Um ponto bastante comentado foi a solidariedade entre os sobreviventes na situação limite, o que também gerou bastante identificação e uma outra integrante do clube informou: “Aqui é igual, quando alguém fica doente na cela, todo mundo cuida dessa pessoa”. Fazendo um paralelo entre o livro e a realidade delas, mais uma frase que demonstra bastante autocrítica: “A diferença entre nós e eles é que nós escolhemos estar aqui, eles não tiveram escolha”. Num dos momentos em que todas falavam, quase ao mesmo tempo, escutei várias vezes “nós vamos conseguir escalar a nossa cordilheira”… e quando lembro fico sem fôlego, de fato cada um tem a sua, não é?! Em um dos momentos que para mim foi bastante emocionante, uma das detentas nos contou que no dia anterior tinha sofrido a sua própria avalanche, e que ainda estava debaixo da neve, pois após viajar sete horas num camburão em que os detentos ficam num espaço minúsculo e escuro, soube que provavelmente não sairá em dezembro, como previa, e que deve sofrer mais uma condenação. E neste momento ela chora… e as outras dizem: “Você vai conseguir, vai escalar…”. Esta mesma mulher ao final do clube se dirige a mim para agradecer a oportunidade de participar do clube, e quando digo para ela ter força, ela desaba nos meus braços.
Saio de lá grata pela oportunidade de troca, grata por fazer parte deste projeto com tantas pessoas comprometidas e interessantes (dentro e fora da editora), tantas apostas pessoais e institucionais. Saio também pensando que todo mundo precisa de novas chances, que a maioria das pessoas está sedenta por viver novas experiências, e o clube, a literatura é um caminho possível. Parabéns para a Van que é uma mediadora incrível, e que venham outras mediadoras e mediadores. Vida longa aos clubes de leitura!

Janine Durand e coordenadora dos clubes de leitura da Companhia das Letras

domingo, 23 de outubro de 2011

Fazer o que ama...amar o que faz



Feliz daquele que descobre desde crianca qual e o seu talento. To chegando a conclusao que isso e felicidade. Imagina voce ter certeza do que quer ser, ter talento, trabalhar com aquilo e ser bem remunerado para fazer o que gosta. Se voce e uma destas poucas pessoas, levante as maos para o ceu, agradeca ao universo e pare de reclamar da vida porque voce ganhou na loteria. Pior e quando voce passa a vida inteira sem um rumo certo na area profissional e descobre, ja em uma idade avancada, do que voce realmente gosta e se toca que, o que voce achava que era apenas um hobby, algo que te dava prazer, era na verdade o seu talento que nao foi devidamente trabalhado e que voce nao insistiu como deveria. Ainda bem que acredito em reencarnacao...quem sabe na proxima eu me realizo.

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

PARA ONDE CAMINHA A HUMANIDADE?




Tecnologia e uma maravilha em nossas vidas, mas eu duvido que alguem que le um livro assim sinta o mesmo prazer da pessoa que tem um livro nas maos. Comeca com o passeio a livraria (tem coisa mais gostosa?) E pegar no livro, sentir o cheiro, a textura, deitar com um livro ou deixa-lo ao lado da cama sabendo que toda noite antes de dormir voce vai ler um pouquinho. Espero que o livro digital seja apenas mais uma opcao na vida das pessoas mas que nao substitua nossos livros de papel. Que as futuras geracoes nao percam tambem este prazer...porque muitos prazeres da vida ja se perderam dando lugar a doencas da vida moderna...um mundo que tem pressa, para chegar onde mesmo?

terça-feira, 4 de outubro de 2011

QUE FILHOS DEIXAREMOS PARA O MUNDO?




Ontem vendo uma reportagem no Jornal Nacional sobre mais um caso de homofobia ridicula na Avenida Paulista fiquei tentando entender a cabeca de uma pessoa que age assim, quando foi que ele se transformou nesse bicho sem emocoes, sem limites, sem educacao e sem o minimo de respeito com os outros? Tera aprendido em casa com pais tambem homofobicos ou de repente este ser tem pais decentes e doces mas que esqueceram de orientar este individuo, quando crianca, que independente das diferencas as pessoas merecem respeito. Cada vez eu tenho mais certeza que se voce quer formar um cidadao decente, que respeite as pessoas, que tenha limites e uma cabeca sadia isso deve ser feito na infancia. Enquanto traduzo os livrinhos que pretendo levar para o Brasil me deparo com muitas historinhas interessantes e que passam licoes muito importantes para os pequenos, e nao pense que eles nao absorvem, nao pensem que e apenas uma historinha que voce vai ler para que seu filho durma. Aqueles 20 minutinhos que voce usar para ler um livro e ensinar algo para sua crianca vai fazer toda a diferenca quando ele for adulto. Estes dias traduzi um livrinho que falava sobre a arrogancia e como as pessoas se afastam de voce quando voce e arrogante, o nome o livro e: A GRANDE HENRIETTE ou como Henriette ficou sem amigos...tambem tem livros que falam sobre bulliyng, amizade, organizacao, respeito as diferencas etc. Tudo que voce ensinar quando eles forem pequeninos vai fixar na mente com muita forca e isso amigos, poupara muuuuito sermao e tentativas de conversa na adolescencia. Nao que um adolescente muito bem educado na infancia nao precise de conselhos massssss deixar para despejar tudo nesta fase nao vai surtir muito efeito ate porque adolescente nao escuta, nao tem paciencia e muitas vezes nesta fase a palavra daqueles "amiguinhos" nem sempre decentes tem mais forca. As licoes nao precisam ser apenas de ordem moral mas emocional tambem, podemos ensinar tambem a crianca a perder medo, ser autoconfiante etc. Vou dar um exemplo de uma historia que se passou comigo e meu filho Henrique. Quando ele era pequenininho eu deixei ele em uma piscina por 5 minutos aos cuidados de uma amiga e antes de me afastar falei para ela nao tirar o olho dele porque apesar da piscina ser para crianca ele era muito pequeno e podia escorregar e nao conseguir levantar...foi o mesmo que falar para ela nao olhar. Bom ela se distraiu conversando e quando voltei o menino tinha escorregado e nao estava conseguindo levantar, mais um pouco se afogava. A partir daquele dia ele comecou a ter medo de agua. Nao queria entrar nem no meu colo. Quando ele estava com uns 5 ou 6 anos achei que ele precisava aprender a nadar e perder o medo de agua ate por uma questao de seguranca caso algum dia se visse em alguma situacao que precisasse nadar. Conversei com ele, falei que ele ia segurar em uma pranchinha, que a professora nao ia largar que ia junto com ele mas nao o convenci e nas primneiras aulas ele gritava tao alto que parecia que estavam matando ele. Cada vez que a professora tentava ir para o fundo ele se desesperava e ela ficava no raso com ele. Um dia estava conversando com ele sobre as aulas e ele disse que tinha medo e eu falei: Medo se a gente enfrenta ele vai embora e nunca mais volta...se voce nadar ate o fundo voce vai espantar o medo para longe. Acreditem, daquele dia em diante ele nao gritou mais, tomou coragem, ia no fundo com a professora e aprendeu a nadar muito rapido. Agora vem a parte mais bonita desta historia. Tempos depois eu comprei uma gatinho. Um dia o gatinho, que era ainda filhotinho muito pequenino estava em cima da minha cama que era muito alta para ele. O gatinho queria descer mas nao tinha coragem, ele ia de uma lado para o outro, olhava, ameacava pular mas nao pulava. Quando eu entrei no quarto o Henrique estava falando para ele: Voce tem que enfrentar o medo, se voce enfrentar ele vai embora. Agora me digam, ele interiorizou ou nao? Quanto tempo e dinheiro gasta um adulto para se livrar de um medo?? Tudo quando trabalhado na infancia e muito mais rapido e eficaz, economiza tempo e dinheiro gasto em terapias e os livrinhos sao aliados importantissimos neste periodo. Nos podemos, na linguagem deles, abordar os mais diferentes temas como drogas, tolerancia, fanatismo, arrogancia, respeito, amizade, auto estima etc etc. Vamos la gente, que tal um passeio neste final de semana com seu pequeno para escolher um livrinho com uma mensagem bem legal? Para finalizar vou deixar aqui uma frase do Bill Gates e que eu acho o maximo. "Meus filhos terão computadores, sim, mas antes terão livros. Sem livros, sem leitura, os nossos filhos serão incapazes de escrever - inclusive a sua própria história. (Bill Gates).

Ah, mais uma coisinha: se uma crianca for contagiada com o "virus" da leitura, mesmo que na adolescencia ele se afaste dos livros, o "virus" estara la e voltara a ficar ativo na idade adulta...mas ele precisa adquirir este "virus" na mais tenra idade.



bj

quarta-feira, 17 de agosto de 2011

NA TERRA DOS CEGOS, QUEM TIVER UM OLHO SERA REI.




Anos atras houve uma febre na educacao onde as pessoas, empolgadas com os novos teoricos, queriam porque queriam mudancas. Passaram a criticar tudo que dizia respeito a educacao tradicional, ao sistema fonico, as cartilhas etc. Nesta epoca eu estava na faculdade e via com certa desconfianca tamanha empolgacao com coisas que eram apenas teorias. Lembro que tinhamos uma professora que defendia o sistema tradicional mas apenas eu e mais 6 alunas concordavamos com ela. As outras alunas achavam que ela deveria ser enterrada junto com o sistema fonico e dar espaco ao tao comentado e sonhado construtivismo. Comecaram a falar que a forma como ensinavam as criancas era traumatizante. Copiar texto da lousa traumatizava, ditado traumatizava, corrigir no caderno as palavras que o aluno escrevia errado traumatizava etc (estranho que eu nao me lembro de ter feito terapia por estas ou outras razoes). Tanto falaram e tanto fizeram que conseguiram ir mudando tudo no sistema de ensino, chegando ao ponto de passar de ano os alunos que nada aprendiam para nao correr o risco de traumatizar. Hoje, muito anos depois o que vemos e que o tal cons(des)trutivismo so piorou a situacao. Tudo muito bonitinho nas primeiras series mas que depois, nas series seguintes, mostra com clareza que e um metodo que deixa lacunas. Ai perguntavamos para as professoras das criancas: mas voces nao mostram a diferenca do som, por exemplo, de uma palavra com um R e com 2 Rs? Nao, repondiam as entendidas. As criancas precisam descobrir a diferenca sozinhas...que lindo!!. o problema e que a maioria nao descobria (bre) a diferenca sozinha e estao ai pela vida escrevendo o gato MOREU, e eu morro (moro) em Sao Paulo (isto e apenas um exemplo pequenininho do estrago). O alunos que tem pais esclarecidos, que participam do processo de aprendizagem e dao um reforcinho em casa ajudando com as licoes e explicando o que nao foi explicado na escola, tem um pouco mais de sorte. Massss os que tem pais sem instrucao, que nao sabem ou nao tem tempo de ajudar, estes viram analfabetos funcionais. A situacao fica ainda mais grave quando pegamos professoras novas que estudaram ja pelo novo metodo e que, tambem, tiveram um ensino deficiente. Vamos as cenas REAIS.


Cena 1 - Uma mae esta conversando com a professora do aluno. A professora gosta muito do aluno e faz um elogio. - Mae, eu gosto muito do seu filho porque ele e um menino muito inteligente e muito INTERESSEIRO (ela queria dizer interessado).


Cena 2 - Em uma escola particular o menino escreve ao lado do desenho a palavra helicoptero. A professora ao corrigir risca a palavra escrita corretamente e escreve Elicoptero ao lado.


Cena 3 - A crianca escreve na prova que o coelho e um mamifero e a professora questiona o aluno, sugerindo que o coelho e oviparo...afinal de onde vem os ovos de chocolate ne?...tem que rir para nao chorar.


Claro que alguns dirao que a culpa nao e do construtivismo, que e do governo, do salario baixo dos professores que os deixam desmotivados etc etc. Eu acho que realmente o problema esta na soma de tudo, mas que as mudancas foram para pior eu nao tenho duvida. Agora, estamos diante de uma nova febre. Alguns estao achando que escrever a mao, usar caneta e papel nao faz mais sentido quando se tem computadores e chamam de atrasados no tempo quem discorda. Sabemos que tecnologia chegou para ficar, que e otimo e que nao da mais para viver sem ela mas as pessoas precisam ter equilibrio. Nao se pode sair fazendo uma caca as bruxas a tudo que diz respeito ao passado. Imagine as pessoas, que ja nao tem uma educacao maravilhosa, perdendo a habilidade de escrever...so saberao teclar. Eu falo que se continuar assim, vai chegar o dia em que eles falarao que ler em voz alta para uma crianca e coisa do passado, do tempo da vovo e que quando voce imita o som do vento ou a voz da bruxa da estorinha voce traumatiza a crianca e que o melhor e colocar um CD para ela escutar. Minha mae dizia que em terra de cego quem tem um olho e rei. Entao aqui vai um conselho: Eduque seu filho com um pe no presente e um no passado, faca com que ele absorva o que tem de bom agora sem deixar de absorver o que era bom no passado, incentive a crianca a ler, a escrever e nao apenas teclar. Se ela tiver todas estas habilidades com certeza sera um rei em uma terra de CEGOS.

quarta-feira, 27 de julho de 2011

Nasce um novo livro :)))

Aos poucos os livrinhos vao se transformando. Varios ja estao traduzidos e prontinhos para divertir as criancas. Ja sao quase 15 prontos e apesar de dar trabalho e divertido fazer.







HOERA virou Pic-Pic estilizado e ficou bem legal.



Este e o cachorro Boris. Ja tive um cachorro chamado Boris e agora minha irma tem um com o mesmo nome. O mais engracado e que ele se parece com este do desenho por isso escolhi este nome.


Ilustracoes que fazem sonhar...meu livro preferio. Este livro nao tem um texto
pequeno mas e tao lindo que resolvi traduzir e gostei da historia. Vai encantar
muitas criancas tenho certeza. A vo contando para a neta Lara uma historia sobre o canto das baleias. Da vontade de ser crianca outra vez e ter um colo de vo para senter ne? Ilustracao maravilhosa.

quinta-feira, 21 de julho de 2011

LIVRO NAO SE PERDE, SE TRANSFORMA :))





Ja comentei aqui que trabalho em uma biblioteca. Tambem ja devo ter comentado que todos os livros da biblioteca chegam para nos em capa dura para terem uma vida mais longa...e como duram. Acho que isso deveria ser lei e todo livro que fosse comprado para compor o acervo de uma biblioteca deveria ter a capa trocada por uma capa dura. Recebemos livros novos toda semana e eu AMOOOO pegar, folhear, olhar as capas (tem capas maravilhosas), ver as ilustracoes e realmente adoro estar em contato com eles. De tempos em tempos os livros mais antigos sao substituidos, saem das prateleiras, tiramos do sistema e eles sao colocados a venda na propria biblioteca por um preco simbolico. Tem romances, livro tecnico, livros de historia, livros para jovens, CD's, DVd's e ate revistas. As vezes vem para nos livros de outras bibliotecas para serem tirados do sistema e "descartados" . Semanas atras me deparei com um carrinho de 3 andares abarrotado de livros infantis (adoro livros infantis). Comecei a mexer nos livros que, apesar de muitos anos de uso, estavam em perfeito estado. Fiquei imaginando que criancas brasileiras amariam ter aqueles livros tao lindos...desejei ter o poder de transformar todos eles em livros da lingua portuguesa a um simples toque. Pensei em quantas bilbiotecas comunitarias sedentas de livros tem pelo pais, quantos orfanatos com alguns poucos livrinhos velhos com as capas caidas. Separei alguns que tinham textos pequenos e alguns sem texto (aqueles para a crianca imaginar a estoria). Trouxe para casa e traduzi um que tinha texto pequeno e ficou bonitinho. Entao pensei: nao posso traduzir todos os livros do carrinho, principalmente os com texto longo porque seria trabalho demais (teria que viver para isso dia e noite - rsrs) masss posso traduzir os pequenos. Conversei com minha chefe, falei da intencao de ter os livros para criancas pequenas de 0 a 6 anos e o que pretendia fazer. Ela gostou da ideia e perguntou como eu faria para enviar os livros e eu disse que nisso eu pensaria depois, primeiro precisava garantir os livros. Comecei com uns 15 livrinhos e pensei em levar na minha mala quando fosse ao Brasil em dezembro, o problema e que agora ja sao quase 90 e na mala nao cabe mais, ate porque o limite de peso caiu de 2 malas de 23 para 1 mala e eu ja vou levar alguns livros de adulto, da lingua portuguesa, para doar. Talvez divida uma parte na minha bagagem de mao e na bagagem de mao do meu filho mas mesmo assim nao da para levar todos (namorido nao quer levar e eu nao vou insistir...gente de pais rico nao entende estas coisas.). A verdade e que estou adorando traduzir os livrinhos e tem umas estorinhas muito bonitinhas que acabo me divertindo, sem contar que sempre aprendo uma palavra ou outra que nao conhecia...ver depois os livrinhos em portugues e muito legal. Tem um que eu folheei e o texto nao era curtinho, era ate bem longuinho mas as ilustracoes eram tao maravilhosas que eu imaginei que a estoria tambem seria. Peguei para traduzir e nao me arrependi porque e realmente muito bonito (ja traduzi)...ele e o meu preferido. Tambem ja peguei endereco de alguns orfanatos e algumas bilbiotecas comunitarias. Em dezembro vou a Sao Paulo rapidamente e depois a Florianopolis. Tenho 3 enderecos de orfanatos em Floripa e acho que os livrinhos vao acabar ficando por la, desde que tenha um espaco para guarda-los e alguem que realmente leia para as criancas e incentive nelas o gosto pela leitura. Talvez eles cheguem ao Brasil em doses homeopaticas, mas que eles vao chegar la, nao tenham duvida. Alguns nomes de personagens precisam ser mudados e eu uso nome dos filhos das amigas (elas ainda nem sabem). Tinha um personagem por exemplo que se chamava SIM e outra que se chamava SUJA, claro que a pronuncia aqui e diferente mas no Brasil nao da para chamar um menino de sim e uma menina de suja - rsrsrsrsr...entao troquei. Eu queria mesmo era trabalhar o resto da minha vida no meio dos livros, de preferencia em uma editora e com um vast contract (sonhar pode ne?), mas enquanto isso nao acontece eu vou me divertindo traduzindo os livrinhos. Depois coloco algumas fotos aqui.

Obs: desde pequena aprendi que Historia com "H" e historia real e estoria com "E" e usado para o que e fantasia. Estes dias li em algum lugar na net que isso nao se usa mais e que o certo seria usar sempre a palavra Historia com "H", o que alguns discordavam e no fim fiquei sem saber quem tinha razao. A verdade e que este negocio de que ontem podia e hoje nao pode mais e um tormento, entao resolvi usar estoria com "E" para me referir aos livrinhos. Quanto a acentuacao ja deu para perceber que meu teclado nao tem acentos.

terça-feira, 5 de julho de 2011

FAZENDO OS LIVROS CIRCULAREM



Quando fui comprar minha estante de livros o Joop queria comprar uma estante grande. Eu disse que preferia uma estante pequena porque nao pretendia acumular livros...livros precisam circular. Gosto de ter alguns livros na estante para emprestar para algum amigo, alguma visita que recebo e que um dia ou outro quer descansar e ler depois das andancas por Amsterdam, convencer o filho a ler ou eu mesma reler aquele livro que me tocou demais. Fora isso acho que ficar com uma estante abarrotada de livros que nunca mais serao abertos e um desperdicio, considerando que eles poderiam andar por outras maos, emocionar outras pessoas e transformar outras vidas (acredito neste poder do livro). Dezembro vou ao Brasil e pretendo levar alguns livros para fazer circular e abrir espaco na minha pequena estante para novos titulos (nao consigo ir ao Brasil sem comprar alguns livrinhos). Navegando pela internet vi algumas reportagens bem legais sobre bibliotecas comunitarias em lugares carentes e tambem sobre bibliotecas em alguns presidios. Olha so, num presidio o que a pessoa mais tem e TEMPO, e todos nos sabemos que tempo disponivel sem nada ultil para fazer e a oficina do senhor capeta. Agora, se conseguirmos fazer com estas pessoas leiam, ocupem suas cabecas aprendendo algo, pensem sobre o que leram, tomem como exemplo algumas historias, podemos sim estar modificando algo no mundo. Segundo estatisticas as mulheres que estao detidas leem mais que os homens e encontrei alguns depoimentos bem legais de algumas detentas mas isso e assunto para outro post. Em um um blog chamado "Livro Presente" encontrei uma frase que traduz o que quero dizer: "Livro precisa circular. Livro sem leitor é rio seco, jardim sem flor, céu nublado". E ai, vai tirar um pouco dos livros que estao socados na estante uns sobre os outros e fazer circular? Agora para voces o link de um video sobre Jose Mindlin, bibliofilo que morreu em 2010 e que, ainda em vida, fez a doacao para a USP de todo o seu acervo. Tive o prazer de assistir uma palestra de Jose Mindlin, anos atras, no Centro de Formacao dos Profissionais da Educacao em Sao Bernardo do Campo. Para quem nao o conheceu (nao sabe o que perderam) eu recomendo assistir o video para saberem um pouquinho mais sobre este senhor tao especial. Ele era muito fofo.



bj

domingo, 26 de junho de 2011

Derrubando Tabus

Esta semana assisti uma entrevista no programa do Jo Soares. A entrevistada era Marcia Cabrita, atriz que pouco tempo atras teve um diagnostico de cancer de ovario. Ela agora esta bem mas durante o tratamento, nada facil, criou um blog onde escrevia sobre a doenca, sobre seus sentimentos etc. Lendo o blog dela vi quantos erros cometemos quando tentamos dar nosso apoio a alguem que esta passando por esta dificil fase. Sei que as intencoes sao as melhores mas acabamos por piorar a situacao. Vou colar aqui 2 posts do blog da Marcia que achei muuuuito legal e verdadeiro. Leiam e reflitam.



"Eu fiquei gravemente doente. Ao contrário do que muitos fantasiam, não tirei de letra. Não sei o porquê, mas existe uma idéia estapafúrdia de que quem está com câncer tem que, pelo menos parecer herói. Nãnanina não! Quem recebe uma notícia dessas não consegue ter pensamentos belos. Bem... eu não conseguia. A cobrança de positividade acabou se tornando um problema. Me olhava no espelho branca, magrela e de cabelos curtinhos (antes de caírem) e me achava pronta para fazer figuração na Lista de Shindler. Achava que não tinha chance de sobreviver à cirurgia, só pessoas que não tinham maus pensamentos sobreviviam. Muitas vezes deixei de comprar coisas para mim porque tinha que deixar tudo para minha filha. Bem, se na minha cabeça era esse o pensamento que reinava ... Sem chance.O mundo moderno é incrível. Tudo é maravilhoso, não existe sofrimento! As separações são sempre amigáveis e sem lágrimas, as mães não tem mais o direito de embarangar e ficar em casa lambendo a cria. Um mês depois estão lindas, magras, com barriga sarada! Os atores não ficam desempregados, estão sempre felizes com um convite que ainda não pode ser revelado! Quimioterapia é moleza! Vem cá, só eu que não moro na Disney?Hoje percebo que precisei viver esse luto. Ele passou, apesar do medo fui confiante para o hospital. Mas outras angústias vieram. Sofri pelo que é “o de menos”, chorei pelos cabelos, pelas sobrancelhas, pelos cílios e pelo ... resto que vocês sabem. Chorei pelas dores , enjôos, injeções e tudo mais. Eu me dei esse direito. Eu me dei o direito de ser humana. A Mulher Maravilha mora na televisão, eu moro na Gávea mesmo. A Mulher Maravilha dá aquela giro e sai linda e poderosa correndo para salvar pessoas. Se eu fizesse a mesma coisa cairia estabacada com a careca no chão. Então meu giro foi bem devagarzinho segurando na mão de minha mãe, de minha irmã e de meus queridos amigos e familiares. Girei amparada por dr Eduardo Bandeira, por Virginia Portas, dr Celso Portela e todos enfermeiros e profissionais de medicina que foram simplesmente maravilhosos comigo. Girei rindo e chorando com centenas de comentários no meu blog onde eu virei praticamente uma conselheira oncológica. Girei brincando com minha filha que fez questão de ir para escola de lenço na cabeça “igual a mamãe porque é muito legal”. Girei para salvar a mim mesma.Sinceramente, não acredito em uma seleção divina. Muitas pessoas bacanas e crianças morrem e isso não é nem um pouquinho justo. Acho um saco quando dizem “ Fulano perdeu a batalha contra o câncer” , “Fulana tem tanta vontade e alegria de viver que foi salva”ou “ O amor por meus filhos me salvou”. Me parece tremendamente injusto. Quer dizer que quem morre não amava a vida? O amor pelos filhos não era grande o suficiente? A fé foi pouca? Pensamento bem cruel, não é mesmo? E é uma coisa bem esquisita, isso só acontece com o câncer, a única doença tão estigmatizada. Ninguém diz que alguém perdeu a batalha para o enfarte, nem que amava tanto a vida que ficou bom da tuberculose.Re-mis-são. Estou em remissão. Quem não apresenta mais sinais da doença pelo corpo não pode sair correndo gritando que está curada, então saio correndo e gritando que estou em remissão!!! Eba! Remissão é muito bom!!Vi uma foto minha na internet com meus companheiros de Subversões Aloísio e Salem em que estou com um largo sorriso. Eu estava verdadeiramente feliz. Sem a pílula da felicidade, sem fingir meus sentimentos, sem bancar a maravilhosa. Era eu simplesmente feliz.E agora ... chega desse assunto! Eu sou atriz e tô mais preocupada com o um convite que não pode ser revelado"



"COMO NAO ENCHER O SACO DE ALGUEM QUE ESTA COM CANCER"



Acho que de uma vez por todas merecemos não ouvir mais:- "Aquela doença"- "A cura está na cabeça"- "Vc deixou a doença entrar"- "Câncer é tristeza"- "Câncer é carma"- "Somente o amor aos filhos, a alegria de viver, a fé e o pensamento positivo podem salvar"- "Fulano perdeu a batalha contra o câncer"- "Conheço alguém que se curou de câncer em estado terminal só tomando essa erva milagrosa"- "Todos os efeitos colaterais são "o de menos"



O que merecemos ouvir:- "Posso te ajudar?"- "Rezo por vc e sei que vai ficar boa"- "A medicina evolui a cada dia."- "Isso vai passar"- "Ficar careca é ruim sim, comprei um lenço lindo pra vc, quer esperimentar?"- "Só liguei para vc saber que estou pensando em vc"- "Eu te amo"Se vc for muito rico:- "Posso pagar a cirurgia'Se vc for médio rico:- "Posso pagar próxima consulta"Se vc for pobre:- "Trouxe esse pirulito" .



Para quem quer ler mais o endereco do blog e: http://marciacabrita1.blogspot.com/


bj

Comemorando





A Cena que mais se ve na Holanda este mes e esta da foto. A bandeira Holandesa pendurada juntamente com a mochila do estudante, significa que ali mora um jovem que acabou de ser aprovado nos exames finais do ensino medio (seja o colegial normal ou tecnico). Aqui o ano letivo comeca em setembro e termina no final de junho do ano seguinte (julho e agosto sao ferias de verao). A aprovacao e muito comemorada e motivo de muuuito orgulho, claro!!!. Bem que a moda podia pegar no Brasil. Penduramos nossa bandeira para comemorar resultado de partida de futebol...comemorar a EDUCACAO tambem seria bem legal.

domingo, 19 de junho de 2011

A MARCHA DA INUTILIDADE





Ontem o povo foi as ruas em 40 cidades do pais fazer protesto a favor da maconha. Olha, eu ate acho que o cigarrinho do capeta devia mesmo ser liberado para o povo cabecinha oca porque a experiencia na Holanda mostra que o consumo ate diminui depois que voce para de proibir...afinal, proibindo ou nao, quando um cabeca oca quer se drogar ele se droga e pronto. Agora vamos falar serio, tem coisa mais INUTIL do que fazer protesto a favor de droga??? Porque este mesmo povo nao vai as ruas protestar por mais educacao, mais hospitais, mais escolas, mais cultura, mais bibliotecas, menos violencia, fim das cracolandias etc??? Protesto a favor de droga e o que eu chamo de energia desperdicada. A unica passeata decente foi feita em Campo Grande. La a marcha era contra as drogas e o slogam era: A DROGA DESTROI A FORCA QUE EXISTE EM VOCE...grande verdade. Olha, hoje com tanta informacao sobre o buraco sem fundo que e o mundo das drogas, ninguem pode alegar inocencia quando comeca a usar. Usa porque quer, fica dependente e depois vem com aquela conversinha de que e uma doenca...doenca que ele mesmo procurou ter. Tenho pena nao. A unica pena que tenho, e muita, e das maes destas pessoas. Para os participantes da marcha da maconha meu desprezo...vai procurar algo util para fazer na vida.

terça-feira, 14 de junho de 2011

QUE ESTE MOVIMENTO CRESCA E CONTAGIE TODO O PAIS.

A morte de um executivo (Antonio Bertolucci), atropelado em Sao Paulo quando ia de bicicleta para o trabalho, fez voltar a tona o assunto sobre a criacao de ciclovias, educacao dos motoristas e maior uso das bicicletas como meio de transporte com seguranca para os ciclistas. O fato de ser um executivo chamou mais ainda a atencao por se tratar de alguem que poderia ter escolhido o conforto do carro, mas nao, estava la tentando colaborar para diminuir o caos do transito de Sao Paulo. Nem da para culpar o motorista porque a curva onde aconteceu o acidente nao e sinalizada para ciclistas e quando os onibus fazem a curva passam muito perto do meio fio. Espero que a morte dele nao seja em vao, que este movimento cresca e que as autoridades comecem a procurar solucoes para facilitar a vida de quem prefere usar a bicicleta. Por morar em um pais onde a bicicleta e usada para tudo, por criancas, adultos, idosos, executivos etc, sei com e bom. Claro que o Brasil tem muitas ladeiras e nao e como a Holanda toda retinha, mas se tivessemos ciclovias tambem teriamos, com certeza, centenas de estacionamentos de bicicletas proximos as ladeiras (este trajeto a pessoa faria a pe porque tambem e saudavel). Bom, solucao tem...falta empenho.


Movimento no final do dia com as pessoas voltando do trabalho.





Nao, nao e um passeio ciclistico. Sao as pessoas indo estudar ou trabalhar. Delicia ne?




sexta-feira, 10 de junho de 2011

ELE FEZ E SENTOU EM CIMA...AGORA COMECA A FEDER




Ultimamente quando entro no site da globo ou em outros sites para ver as noticias do Brasil, o que mais leio e: Lula pensa isso, Lula faz aquilo, com relacao a Palocci Lula diz que...Lula, Lula, Lula. Agora a pergunta que nao quer calar: quem foi mesmo que ganhou as ultimas eleicoes presidenciais!!!??? Mas ja que e para falar de Lula vamos falar da ultima cagadinha dele no governo. O tal do Battisti e terrorista, acusado de matar pessoas, condenado a prisao perpetua no pais dele, entao porque nao devolve o bandidao para a Italia? Sera que ja nao temos bandidos demais no Brasil?. Por isso a bandidagem brasileira esta cada vez mais descarada e atrevida...se ate bandido estrangeiro tem tratamento VIP no Brasil.

quarta-feira, 8 de junho de 2011

O PODER DO LIVRO

Quem tem o habito de ler sabe que o leitor entra na historia e sente todas as emocoes dos personagens. O conteudo das paginas ganham vida e interagem com o leitor, fazendo com que o mesmo experimente os mais variados sentimentos (quem ainda nao criou o habito da leitura nao sabe o que esta perdendo). A serie de fotos do artista plastico bulgaro Mladen Penev consegue traduzir bem o que estou falando. Muito legal o trabalho dele.















quarta-feira, 1 de junho de 2011

"UM PAIS SE FAZ COM HOMENS E LIVROS"








Sempre achei que leitura liberta. Quem le fala melhor, escreve melhor, entende melhor, forma opiniao e nao vira marionete na mao de ninguem. Se eu tivesse uma varinha de condao faria com que toooodas as criancas do mundo adquirissem o habito da leitura e tivessem acesso a bons livros...acreditem, o mundo seria muito melhor (ate algumas guerras seriam evitadas porque as pessoas seriam mais esclarecidas e menos bitoladas). Quando trabalhei na Secretaria de Educacao de Sao Bernardo, na epoca em que o Secretario de Educacao Admir Ferro comecou a implantar bibliotecas interativas em todas as escolas do ensino fundamental, achei que estava vendo uma luz no fim do tunel. Hoje vejo que, apesar de ser um trabalho maravilhoso, e so uma gotinha no oceano. O Brasil e enorme, as reportagens diarias que o Jornal nacional e o Jornal da Globo tem mostrado sobre a situacao da Educacao no Brasil e de chorar. O numero de pessoas que passaram pelo ensino fundamental e medio e que sao, ainda, analfabetos funcionais e enorme. Podemos sim fazer mudancas na Educacao no Brasil para que as proximas geracoes tenham um ensino de qualidade, mas e quanto aos que ja foram prejudicados pelo descaso, despreparo de professores, metodos errados de ensino etc? o que fazer para remediar isso? Eu acho que o habito da leitura, mesmo que adquirido tardiamente, minimizaria o estrago. Estranho que tenho pensado muito nisso nos ultimos dias (fico a pensar como eu poderia fazer a minha parte, dar a minha ajuda, arrebanhar leitores). Apesar deste tema ja estar na minha cabeca, o que fez brotar a vontade de escrever sobre o assunto foi uma cena que vi hoje na Bilbioteca onde trabalho. Sempre que as ferias de verao se aproxima ou temos um feriado, o movimento da bilbioteca aumenta muito e as prateleiras vao ficando com muitos espacos vazios devido a grande retirada de livros. Amanha temos um feriado aqui na Holanda (um final de semana prolongado) e hoje nao foi diferente. Desde cedo o movimento ja era grande nas prateleiras. Peguei um livro e quando estava na fila para passar meu cartao, vi atras de mim uma mae com 3 criancas com idades que iam dos 5 aos 10 + - e estavam, cada um, com pelo menos 5 livros nos bracos. Um funcionario da biblioteca que ia passando resolveu brincar com as criancas e fez algum comentario sobre o tanto de livros que eles estavam carregando. Logo o de 10 anos comecou a falar sobre os livros que estava levando, todos do mesmo autor com diferentes historias de aventura. O menino comentou que ja havia lido varios e que as historias eram muito legais. Eu ali ouvindo a conversa alheia e encantada com a cena (a menorzinha com os livrinhos dela dava vontade de apertar). Acho que fiquei meio em transe e a unica coisa que eu pensava era: QUE DELICIA!!!!! que delicia de cena...sai do transe quando a recepcionista balancou a mao esperando meu cartao e disse aloooo!!! rsrsrsrs. Agora um conselho: Voce tem crianca pequena? leia para ela antes de dormir, de livros de presente no aniversario, quando estiver afalbetizada peca para ela ler para voce, dispense 30 minutos do seu dia para criar o habito da leitura no seu filho...a diferenca que isso fara na vida do seu filho, voce nem pode imaginar.


bj


quinta-feira, 26 de maio de 2011

O Cavalheirismo nao pode morrer...ou sera que ja morreu?




Observando o comportamento dos meninos ao entrar no onibus pela manha nao posso evitar uma certa peninha das meninas, alias de nos mulheres. Eles so faltam jogar as meninas e as pessoas mais velhas no chao, pisar na cabeca e passar por cima para entrar primeiro no onibus. Ja vi menina cedendo lugar a idosos mas os meninos, e os marmanjos tambem, fazem cara de paisagem e olham para outro lado. Sera que a culpa e de nos mulheres que estamos esquecendo de ensinar isso aos nossos filhos homens?? Eu falo sobre isso com meu filho e mesmo assim ele da uma derrapadas no cavalheirismo. Alguns dirao: mas voces nao queriam igualdade de direitos?? Sim, nos queremos e merecemos igualdade de direitos, mas mesmo a mais feminista das mulheres aprecia, se encanta, se derrete e admira um CAVALHEIRO. Com certeza a mulher de hoje nao espera que o homem de a volta no carro para abrir a porta (nem teriamos paciencia para isso) masss pequenas atitudes fazem toda a diferenca. Ah, isso me faz lembrar uma historia que aconteceu comigo em Sao Paulo. Eu morava perto de uma quitanda e um dia fui la comprar um galao de agua de 20 litros. O carro estava estacionado bem em frente a quitanda mas mesmo assim o quitandeiro que tinha uns 35 anos fez cara de paisagem e deixou eu arrastar o galao de 20 litros ate o carro. Achei aquilo horrivel porque ele pecou 2 vezes, primeiro porque nao foi cavalheiro, segundo porque nao foi profissional, se ele vende devia fazer o servico completo...de mais a mais e publico e notorio que homens tem mais forca fisica (apenas fisica) do que as mulheres. Bom fiquei com um certo nojo do homem e nao me admirei quando, meses depois, vi que a quitandeira (esposa dele) tinha trocado ele por uma garotao de 22...bem feito. Dai voces vao perguntar: mas o que tem uma coisa com a outra??? tem tuuuuuuuudo. Para quem nao sabe paixao, tesao e admiracao andam de maos dadas, se a admiracao acaba o tesao vai para o espaco juntinho e um homem que nao e cavalheiro nao e muito admiravel. Certa vez lendo um livro vi uma frase muito legal...nao lembro mais que livro era ou quem era o autor mas a frase lembro direitinho. O autor dizia o seguinte "O HOMEM MATA A MULHER E DEPOIS RECLAMA QUE ESTA DORMINDO COM UM DEFUNTO". E viva o cavalheirismo!!!!!!!!!

domingo, 22 de maio de 2011

Probleminha tecnico




Os comentarios que as pessoas fazem sempre entraram direto no meu e-mail e eu os moderava para publicacao. Ontem ao dar uma checada no blog vi que haviam alguns comentarios para serem moderados e que passaram despercebidos por nao visualiza-los no meu e-mail. Olhando com mais atencao percebi que os comentarios estavam sendo enviados para a caixa "lixo"do hotmail e eu nunca checo esta caixa. Peco entao desculpas a Geovania, Fernanda, Marcia e Amaline por nao ter respondido os comentarios, masss so agora os vi.

beijo

sábado, 21 de maio de 2011

A Biblioteca onde e proibido tocar nos livros




Pensaram que uma Biblioteca assim nao existisse??? pois existe e fica no nosso Brasil Varonil. A Biblioteca Nacional de Brasilia, inaugurada em 2008, que tem em seu acervo 100 mil titulos, salas de estudo, otimas instalacoes e internet, se diferencia das outras por um detalhe…la e proibido chegar perto dos livros (nem para consulta). A explicacao e a seguinte: precisa ser instalado um sistema que controle os emprestimos e como isso e muuuuuuito caro para o governo(500 mil), os livros ficam trancados. Ao ser entrevistado o administrador ainda disse o seguinte: – livro e apenas complementar, e para um publico especifico e nos privilegiamos a internet (deveriam entao terem inaugurado uma Lan House). Agora raciocinem comigo: Sera que 3 anos depois de inaugurada, com dinheiro entrando e saindo de cuecas, desvio daqui e dali nao sobrou quinhentinhos para instalar o sistema?. Isso porque a Bilbioteca fica em Brasilia o que me faz pensar que aquele sonho de ter bibliotecas decentes espalhadas por todo o pais e algo muuuito, muuuuuito distanteeeeeeeeeee. Que pena.

quinta-feira, 14 de abril de 2011

MOMENTO FELICIDADE :))


E o que importa na vida sao os momentos felizes. Hoje eu vivi um desses momentos felizes. Filhao foi eleito o aluno do ano do colegio Florijn - Toppers 2011 e agora vai concorrer pelo titulo regional. A mae, nao preciso nem dizer que ta toda orgulhosa. Ver a felicidade de um filho e a melhor coisa do mundooooooo.

terça-feira, 1 de março de 2011

AINDA SOBRE LIVROS (complementando o post abaixo)



No post abaixo eu escrevi sobre o site leeslicht e wablieft. Vou fazer aqui uma correcao porque se voces acessarem o site http://www.leeslicht.nl/ vao ver poucos livros, mas se voces acessarem o site http://www.eenvoudigcommuniceren.nl/ voces terao acesso aos livros do leeslicht e a muuuuitos mais. Acabei de receber o catalogo e tem muita novidade, muitos livros legais que vao do nivel A1 ao B2 (makkelijk lezen). Tambem vou ter que admitir que os livros deste site holandes sao melhores do que os do site Belga (wablieft). A vantagem do Wablieft sao os livros em audio, mas eles nao tem tanta variedade e os livros ficam mais no nivel A2. O livro HET VERHAAL VAN EUROPA (wablieft) eu recomendo porque la esta tudo sobre a Uniao Europeia, com quantos paises comecou, porque, quantos paises fazem parte da Uniao Eurepeia hoje, quais as regras da Uniao Europeia, porque alguns paises ainda nao podem fazer parte, vantagens, desvantagens etc...bem esclarecedor. Os livros do Wablieft estao em torno de 6 euros e os do eenvoudig vao de 8 ate 16 euros mas sao melhores. Eu nao posso receber catalogo de livro que ja quero comprar e neste catalogo tem uns 3 que ja estou querendo (ai,ai). Entrem no site e solicitem um catalogo com t0das as informacoes como fotos dos livros, nivel do idioma, precos, formas de pagamento etc. O catalogo e bom porque nem sempre entramos no site para ver se tem novidades e quando o catalogo chega olhamos com calma.
bj

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

APRENDENDO HOLANDES COM PRAZER



Desde que cheguei na Holanda tenho procurado a melhor maneira de estudar e aprender esta linguinha dos deuses. Comprei varios livros, coloquei varios sites na minha lista de favoritos e comecei a estudar. As opcoes sao tantas que voce acaba ficando meio confusa e cansada so de olhar aquele monte de sites. Voce quer aprender tudo, devorar tudo, quer dormir e acordar falando e a coisa nao deslancha. Algumas pessoas tem facilidade para ouvir e entender a lingua, outros para falar e outros para ler e escrever. No meu caso tenho mais facilidade para ler e escrever do que para falar e ouvir mas estou correndo atras do prejuizo com alguns materiais. A cidade onde moro nao tem bons cursos...curso bom mesmo fica la para os lados de Utrecht e Amsterdam. Posso dizer que a maior parte do que aprendi, aprendi sozinha porque os cursos deixam a desejar. Ja fiz 2 cursos meia boca mas pretendo fazer um dos bons assim que conseguir conciliar tempo e dinheiro :)). Enquanto isso nao acontece tenho descoberto alguns materiais interessantes e vou dividir aqui com voces. Para quem esta comecando a aprender nao tem site melhor do que o http://www.nt2taalmenu.nl/ . La voce vai encontrar as mais diversas formas de exercicios e vai poder treinar gramatica, luisteren, spreken, lezen e schrijven que vao do nilvel A1 ate o B1 (este site da uma boa base). Como trabalho em biblioteca vejo todo o material novo que chega para aprendizado da lingua e vou falar, este livro que ilustra o post e o melhor livro que ja vi para quem quer comecar do basico e ir progredindo. Na capa diz que e nivel A1/A2 mas ele vai ate o nivel B1 porque a gramatica que aprendi em um curso nivel B1 esta toda la. O livro e colorido (livro sem cor da sono), cheio de imagens, bons textos, mil dicas, muita gramatica e varios CD's. Na verdade sao 3 livros (eu comprei todos por 58 eurecas)...o livro de texto tambem tem exercicios e vem com 2 CD's, o livro de exercicios (fico horas fazendo exercicio e nem sinto) vem com 3 CD's e ainda tem um livro mais fino que e o woordenlijst com palavras e frases em holandes e ingles. Na minha opiniao e o livro mais completo que ja vi para quem quer comecar a aprender holandes da base (ISBN 9789460301346). Tempos atras comecei a ler livros em holandes. Comecei com livros infantis, passei para livros de adultos de facil entendimento e agora comeco arriscar uns livrinhos mais grossos e com um vocabulario mais diversificado, masss mesmo assim o livro tem que ter capitulos curtos e muuuuito dialogo porque tem livro que realmente nao da pe para meu holandes que ainda esta engatinhando. Existe tambem um site onde eles vendem livros que sao reescritos em uma linguagem mais facil para quem ainda nao domina o idioma e para pessoas que tem dislexia. Eu por exemplo comprei 2 que sao bem famosos aqui na Holanda e ja viraram filme (depois comprei os filmes e assisti). o site e o http://www.leeslicht.nl/ . Bom, como eu disse, minha dificuldade e ouvir e falar (principalmente ouvir) e estes dias descobri mais um lugar que vende livros reescritos, mas eles tem um diferencial: voce tambem pode ter o livro em audio. O nome e Wablieft e fica na Belgica. Alem dos livros serem mais baratos eles tem uma promocao onde voce compra 6 livros e ganha os 6 CD's. Eu comprei 6, ja li o primeiro livro e agora vou escuta-lo para saber a pronuncia das palavras, porque o problema de ler e que voce entende mas nao sabe a pronuncia e quando fala ninguem compreende...o site e http://www.wablieft.be/ . Claro que existem muuuuitos outros sites com excelentes exercicios e outros livros tambem muito bons, mas para quem quer comecar da base e chegar no nivel B1 mais preparada, este e um otimo comeco. Espero ter ajudado.
bj

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

MENDIGO XADRESISTA, MENDIGO POLIGLOTA, MENDIGO COM COMPUTADOR...TUDO EVOLUI




Trabalho em uma grande biblioteca publica. A biblioteca tem uma cantina onde eu faco minhas refeicoes no horario do almoco e por la passa muita gente, masss uma pessoa em especial sempre chamou a minha atencao. Ele esta quase sempre por la no horario do almoco, as vezes tambem na parte da manha. Se ele nao esta lendo um jornal, esta jogando xadrez com outra pessoa e fica la por horas. Ele esta sempre com a mesma roupa suja, cabelo comprido, barba e carrega duas mochilas…ele e um andarilho, mendigo , perdido ou coisa parecida (mas e culto). Minha curiosidade vai a mil e eu fico me perguntando qual sera a historia daquele homem, como foi parar na rua e porque permanence na rua ja que a Holanda tem tantos beneficios sociais. Hoje por exemplo ele estva jogando xadrez com um homem bem vestido, bonito, cara de executivo e eu pensei: sera algum parente? Um filho? Sobrinho? ou apenas um frequentador da biblioteca que resolveu jogar um pouquinho?. Quando voltei para a minha sala resolvi perguntar para uma colega sobre aquele homem e ela sabia a respeito dele tanto quanto eu…eita povo reservado e sem curiosidade este povo Holandes, se fosse no Brasil ja saberiamos a vida dele inteirinha. Comentei que tinha curiosidade para saber como ele foi parar nas ruas e ela ficou rindo e disse: vai la perguntar :)). Na verdade nunca vi ninguem dormindo nas ruas de Breda e sempre imaginei que se existissem mendigos nas ruas nao resistiram ao frio e morreriam, mas segundo minha chefe existe um lugar para estas pessoas que estao ai perdidas pelo mundo dormir. Ah, Breda tambem tem um mendigo poliglota que anda la pelo centro, mas este eu tenho certeza que nao e mendigo e sim um belo trambiqueiro, tipo alguns mendigos profissionais que existem la no Brasil. Ele se aproxima de voce sorrindo e falando oi, se voce sorrir de volta ferrou porque dai ele gruda e vem com uma conversinha mole…se voce diz que nao fala holandes ele entao pergunta se fala ingles, se voce diz nao, ele entao pergunta se voce fala espanhol (o jeito e dizer que fala chines, correndo o risco, claro, dele saber este idioma tambem). Este esta sempre com a roupa limpa, tenis limpo (limpissimo eu diria), cabelo limpo e nao tem cara de quem passa fome. Ele consegue moedas e consegue lanches no Burguer King da estacao porque os estudantes acabam pagando para se ver livre dele. Eu, como ja conheco a figura ja faco cara feia quando ele vem com sorrisinho e ele nem se aproxima mais. Minha teoria e que ele tem casa paga pelo governo, recebe dinheiro do governo, nao trabalha, come de graca incomodando as pessoas e o dinheiro que economiza, mais o dinheiro que recebe na rua manda para o pais dele (ele nao e Holandes) e ja deve ter muitos imoveis por la. Mas a minha curiosidade ta la no mendigo da biblioteca. Se eu fosse bem cara de pau ia la conversar com ele, mas acho que vamos continuar todos curiosos.

sábado, 12 de fevereiro de 2011

SO PARA LEMBRAR :)))


Simples assim. E o mundo seria um lugar melhor, mais colorido e mais feliz. Plante esta ideia.

domingo, 23 de janeiro de 2011

PODE LER QUE NAO DOI



Quando olhamos uma pessoa famosa na televisao nao sabemos a historia que existe por tras de todo aquele glamour. Enxergamos o talento ou a falta dele, fazemos elogios ou criticas ferozes mas dificilmente alguem se habilita a ler sobre a vida daquela pessoa. Eu gosto de ler biografias, gosto de saber como foi a vida destas pessoas antes da fama. Ler sobre a vida destas celebridades nos permite ver o lado mais humano deles e nos faz entender muita coisa. Acabei de ler uma biografia que muitos torceriam o nariz e diriam: Mas voce perdeu tempo lendo isso? Sim, eu ocupei meu tempo lendo a vida de uma pessoa comum como tantas outras. Uma pessoa com medos, paranoias, sonhos, erros, acertos, escorregoes, vaciladas, duvidas, desespero, desesperanca, esperanca, perseveranca e tudo mais que faz parte da vida de uma pessoa normal (ou sera que existe um ser tao perfeito neste mundo que nunca viveu estas coisas?). Estou falando da biografia de Paulo Coelho, aquele que e tao criticado por muitos brasileiros, mass vou dizer uma coisa: ele pode nao ser o maior escritor de todos os tempos, pode nao escrever com palavras rebuscadas tao apreciada pelos pseudo intelectuais, pode ser chamado de arrogante e charlatao masssssss eu queria ter so um pouquinho da determinacao deste homem. Quantos de nos tinhamos um sonho e o engavetamos ao encontrar um pequeno obstaculo pela frente? Quantas pessoas levam uma vida de frustracoes, cheia de perguntas sem repostas, cheias de crises e nao chegam a lugar nenhum e nem tentam buscar suas verdades? Ele tinha o sonho desde muito jovem de ser um escritor, nao um simples escritor mas um escritor lido no mundo inteiro e inacreditavelmente ele chegou la. Digo inacreditavelmente porque se voce pega um jovem que nao gosta de estudar, que se envolve com droga, que tem crises e e internado em manicomios, que e meio pervertido e perdidao, quais as chances desta pessoa chegar onde sonhou chegar? Como esta escrito na capa, o livro conta “a incrivel historia de Paulo Coelho, o menino que nasceu morto, flertou com o suicidio, sofreu em manicomios, mergulhou nas drogas, experimentou diversas formas de sexo, encontrou-se com o diabo, foi preso pela ditadura, ajudou a revolucionar o rock brasileiro, redescobriu a fe e se transformou em um dos escritores mais lidos do mundo” Varias historias nos mostram que a maioria das pessoas que vao para o “buraco” dificilmente voltam a ter uma vida digna, plena e realizada? (nao preciso nem citar nomes, os exemplos sao muitos e sempre estao na midia). Talvez o importante seja saber a hora de parar, mudar a rota, rever conceitos, cair e levantar e nao ficar caido esperando que alguem tenha peninha de voce e o ajude. So pelo fato dele ter conseguido realizar o seu sonho ele ja tem todo o meu respeito porque isso nao e para qualquer um nao. Eu particularmente li poucos livros do Paulo Coelho, alguns nao consegui ler porque achei muito chato mas em outros absorvi muitas coisas que para mim, naquele momento, faziam sentido. Como ja disse, livro e o seguinte: voce absorve o que faz sentido e deleta o que nao faz sentido..nao e porque esta la impresso que e verdade inquestionavel. Acreditar que ele a mago, faz chover ou ve anjo vai da crenca de cada um e acredita quem quer, masss dizer que nadinha se aproveita e um certo exagero e eu diria ate um certo modismo onde quem nao critica e chamado de burrinho, entao as pessoas, mesmo sem ter lido nada do homem, se apressam em criticar porque e legal e porque ta na moda criticar. Encontrei na internet o comentario de uma pessoa sobre Paulo Coelho que eu considero um dos mais coerentes comentarios que ja li e vou colocar aqui.

“Enviado por: R
“Engraçado encontrar esta entrevista na internet… Até anteontem, eu estava tentando lembrar qual foi o primeiro livro “de gente grande” (não voltado para crianças nem adolescentes) que li. Foi justamente “O Alquimista”. Na época, eu tinha uns 10 ou 11 anos, vivia minha primeira “crise espiritual” (de dúvida e confusão a respeito de ideias e valores culturais, sociais e coisas do tipo), e ler aquele livro me fez muito, mas muito bem.
Hoje já não encontro coisas tão interessantes em “O Alquimista”. Mas isto não ocorre porque me tornei adulto nem porque teria me tornado uma pessoa mais culta ou mais crítica: é apenas porque superei aquelas “crises espirituais” do passado. É como dizem: uma vez que tenha subido uma escada até o lugar desejado, você não precisará mais dela e não há porque seguir seu caminho carregando-a.
Acredito que o verdadeiro valor de qualquer forma de arte (desde livros e HQs até esculturas e artes marciais) só pode ser apreciado quando aquele que a vê/ouve/lê está em sintonia com a mensagem proposta pelo autor/artista/mestre. Para o bem ou para o mal, só podemos nos beneficiar (ou nos prejudicar) com uma arte quando temos alguma experiência pessoal que nos possibilite “adentrar na alma do artista”.
Independente de talento literário, modéstia ou de qualquer régua de medição a respeito de Paulo Coelho, não podemos negar o fato de que uma pessoa em meio a uma “crise espiritual” pode se beneficiar bastante de seus livros. Àqueles que já passaram por “crises espirituais”, estes deveriam cultivar a humildade de reconhecer o valor dos diversos tipos de “escadas” para as vidas das pessoas que acreditam nelas, mesmo que tais “escadas” pareçam “bobas” ou “ultrapassadas”. Aos que nunca passaram por “crises espirituais”, bem, com estes não adianta discutir: não há como explicar o quanto alguma coisa é importante para alguém que nem mesmo acredita que esta coisa existe”.
Ricardo

A Biografia foi escrita pelo respeitado jornalista Fernando Morais, eu gostei muito de ler e recomendo. Agora um pouco de Paulo Coelho em numeros: 100 milhoes de livros vendidos, publicado em 66 idiomas e 160 paises…sera tao ruim assim??

sábado, 8 de janeiro de 2011

Se despedindo de 2010 (ja vai tarde)...celebrando 2011



Quando 2010 comecou uma amiga falou que seria o ano dourado e eu ate acreditei, mas alguns acontecimentos durante 2010 mostraram que de dourado este ano nao teria nada (a amiga que disse que seria dourado tambem concorda que o dourado deu uma enferrujadinha). Sempre que um novo ano comeca a tendencia e acharmos que tudo sera melhor, ate porque se nao pensarmos assim a caminhada perde a graca. Masss este ano as sensacoes estao mais fortes e eu realmente acredito que muita coisa vai mudar, nao que esteja ruim ( e ate pecado reclamar) mas alguns projetos ainda precisam se realizar. Para garantir que tudo caminhe de forma satisfatoria em 2011, enquanto estive no Brasil dei um belo mergulho nas aguas clarinhas de uma linda praia em Florianopolis, recarreguei as energias, agradeci o que foi bom, mandei embora o que foi ruim e mentalizei tudo que quero ver concretizado em 2011. Que venha 2011 com suas boas energias e que esta energia se alastre pelo mundo, entre na casa de cada um de voces e traga boas novas.
bj