O PRIMEIRO LIVRO EM HOLANDES A GENTE NUNCA ESQUECE :)))

Outro dia passeando pela livraria selexyz vi uma promocao imperdivel e minha vontade era sair comprando tudo porque sou louca por livros, mas ainda nao tinha me atrevido a ler um livro em holandes (apenas historinhas para criancas de 5 anos). Comecei entao a folhear alguns livros e tentar ler alguns trechos. A maioria tinha um vocabulario dificil para quem, ainda, nao domina o idioma. De repente peguei um livro com capitulos curtos, muito dialogo, li a sinopse da historia, gostei e resolvi comprar achando que levaria uma eternidade para ler. Para minha surpresa consegui ler e entender tudo. Claro que a cada capitulo eu grifava as palavras que nao sabia o significado e no final do capitulo voltava e procurava no dicionario. O fato de nao compreender algumas palavras nao comprometeu a compreensao da historia...alguns paragrafos eu entendia interinho (incrivel como e mais facil ler do que falar). Fiquei feliz da vida com mais esta pequena conquista. No final percebi que alem de aumentar o vocabulario tinha gravado algumas palavras com mais facilidade. Comentei isto com minha professora e ela me mostrou mais uma mina de ouro para quem quer comecar a ler em holandes. Existe um site onde voce compra livros dos mais diversos assuntos que sao reescritos com um vocabulario mais facil para que todos tenham acesso a leitura. Tem livros do nivel A1 ao B1 e claro que eu ja fiz minha encomenda :))). Lendo voce escreve melhor, fala melhor e compreende melhor...isso eu sempre soube. Eu sei que falar e ouvir e a parte mais dificil de um novo idioma mas com certeza o habito da leitura ajuda porque te deixa mais confiante. O livro que esta ilustrado neste post conta a historia de uma menininha que o pai e medico e que faz trabalho humanitario. Ele resolve entao ir trabalhar em um pais que esta em guerra e a menina tem muito medo que ele seja morto por uma bala perdida. Ela comenta isso com a mae que tenta acalma-la mas a menina comeca a pensar em uma forma de diminuir as probabilidades de que ele seja morto. Para quem esta querendo ler em holandes e ainda nao teve coragem aqui vai o endereco do site: http://www.leeslicht.nl/

Boa leitura!!!

bj

AUTO AJUDA - O PATINHO FEIO

Vou falar sobre o genero literario mais criticado e que mais assusta as pessoas e que eu, ate hoje, nao entendi bem porque. A verdade e que as pessoas, algumas mesmo sem nunca ter lido um livro de auto ajuda, colocam todos os autores no banco dos reus. As vezes a pessoa ate gosta do genero mas nao comenta e jura de pes juntos que nunca chegou perto de um com medo de ser discriminada. Sempre tenho a impressao que existe um certo mal estar em se falar de livros de auto ajuda e uma sensacao ainda maior que os que criticam pensam que os leitores deste genero literario sao pessoas inseguras, frageis, perdidas, e que querem respostas prontas…ledo engano.

Concordo que nem todos os livros de auto ajuda sao recomendaveis. Encontramos muitos livros de auto ajuda realmente horriveis, assim como tambem encontramos romances, biografias, livros de ficcao, terror e ate livros infantis que, na nossa opiniao, nao deveriam ser publicados. Isso me faz lembrar de um livro de auto ajuda que no momento esta sendo muito vendido mas que eu nao tenho interesse em ler. Primeiro porque duas pessoas proximas leram e nao recomendaram, mas claro que isso nao seria motivo para nao ler o livro e ter a minha propria opiniao. Talvez se eu folheasse displicentemente este livro em uma livraria, ate comprasse, mas uma das pessoas que leu contou detalhes das observacoes finais do autor e isso fez toda a diferenca. Nao gosto e nunca gostei de qualquer tipo de alienacao e nao suporto pessoas que tentam arrebanhar seguidores seja padre, pastor, lider de seita ou um escritor (verdade cega e assustador). O nome do livro nao vem ao caso porque o post e para falar de um genero literario e nao de um livro em especial e gerar polemica.

Os livros de auto ajuda sao escritos para descrever uma situacao e nao para resolver o problema particular das pessoas. Quem procura em um livro, em um terapeuta, na religiao ou seja la onde for a solucao imediata e magica dos seus problemas com certeza vai se decepcionar (o processo e mais longo, mais profundo e muito pessoal) Algumas pessoas que leem livros de auto ajuda estao atras, apenas, de auto conhecimento e eu me coloco entre estas pessoas porque nao me lembro de ter lido algum livro por estar passando por algum problema serio, crise de depressao, sindrome disto ou daquilo mas sempre absorvi o que de melhor o livro tinha a oferecer. No caso das pessoas que leem livro de auto ajuda quando estao com alguma dificuldade, seja na area afetiva, emocional, profissional ou existencial ele tambem se mostra eficaz na medida que faz a pessoa meditar, se questionar, rever suas crencas e muitas vezes o que parecia um problemao da uma clareada. Em alguns casos a pessoa so vai conseguir clarear os pensamentos com um profissional da area de psicologia ou psiquiatria mas alguns preferem ler a ouvir, outros leem e ouvem e outros entram no labirinto da mente e acham o caminho de volta sozinhos (cada caso e uma caso).

Alguns autores andam preocupados porque as pessoas, no seu preconceito, andam classificando alguns livros de psicologia, psiquiatria, pedagogia e filosofia aplicada como livros de auto ajuda…sim, eles sao de “Auto Ajuda” porque ensinam muito para quem os le mas o que os autores nao gostam e do tom pejorativo que dao a expressao “Auto Ajuda”.

Estes dias, lendo um livro, vi a seguinte frase: “Somos treinados ser servos no unico lugar em que deveriamos ser senhores…nossa mente”. Eu penso que um bom livro sobre auto estima, inteligencia emocional, gerenciamento emocional ou seja la que titulo tenha, em muito contribui para aprendermos a sermos um pouco senhores da nossa mente. Afinal, nem o mais ilustre dos psiquiatras e tao bem resolvido assim.

bj

AMIZADE

Se tem uma coisa que eu digo que é importante nesta vida são bons amigos. Amigos quando sinceros são anjos em nossa vida e nos ajudam a escrever nossa história. Um conselho na hora certa, um ouvinte atento, um ombro para consolar, alguém para dividir alegrias, para confidênciar, para sonhar e crescer junto. (há uma troca, voce ensina e aprende). Eu sempre tive muuuuuita sorte com amigas e sempre digo que amizade quando é verdadeira e forte você pode ficar 20 anos sem encontrar que quando encontrar tudo flui, a conversa é alegre e animada, a vontade de dar uma abraço apertado ainda existe e mesmo passando tanto tempo longe, a sensação é de que apenas 1 semana se passou. Tenho amizades de 5,10,15,20,25,30 anos que acompanharam várias fases da minha vida (adolescência, juventude, formatura, casamento, nascimento dos filhos, divórcio...) e agora estou no Brasil revendo algumas delas e isso traz uma imensa alegria. Sei que estas amigas fieis sempre estarão aqui. Há quase 2 anos cruzei o oceano para viver na Holanda mas a minha coleção de amigas especiais só fez aumentar. Não vou citar nomes porque poderia esquecer alguém então aqui vai meu agradecimento a todas as minhas queridas amigas por estarem comigo nesta vida...amiga magrinha, gordinha, loira, morena, elétrica, compenetrada, introvertiva, extrovertida, meiguinha, altinha, baixinha, risonha, chique, esportiva, maluquinha, séria...AMO TODAS VOCÊS.

Ju

2009 acabando...que venha 2010

Indo para o Brasil matar a saudades da filhota, da familia, dos amigos e do clima (estou suuuuuper feliz). O ano de 2009 foi proveitoso e penso que fiz alguns progressos na minha adaptacao e no aprendizado do idioma. Em 2010 tenho muuuitas coisas para realizar e a viagem para o Brasil vai, com certeza, recarregar minhas baterias para mais um ano de luta. Para todos um natal maravilhoso e que 2010 seja o ano das grandes realizacoes, mudancas e grandes alegrias.

bj

A familia aumentou :))

As minhas lembrancas de infancia sao cheias de historinhas com gatinhos. Tinhamos um porao em casa onde estocavamos gatinhos - rsrsrsr...sim, estocavamos. Minha mae tinha pavor e queria sumir com todo gato que aparecia (as vezes ela sumia com alguns), entao eu e minhas 3 irmas escondiamos os que iam aparecendo no nosso portao (alguma "alma caridosa" sempre jogava alguns la). Enquanto eles eram pequeninos conseguiamos esconder e iamos todos os dias no porao para alimenta-los dando leitinho na boca...mas quando cresciam um pouquinho era quase impossivel mante-los escondidos e quando menos esperavamos estavam eles andando pela casa para desespero da nossa mae. Pior ainda era quando ela descobria algum embaixo dos nossos cobertores, ai era aquele sermao de 2 horas na orelha. Mas vou falar uma coisa: nao tem coisa mais gostosa do que dormir com um gatinho ( o de quatro patas) quando esta frio. Ontem meu namorido trouxe para casa o FLIP. Ele e bonzinho, mia baixinho, e super esperto e limpinho...apesar de ser pequenino ja faz suas necessidades na caixinha e cobre. Basta pega-lo no colo para ele se aninhar e por incrivel que pareca adora ficar no meu ombro...isso e um gato ou um papagaio de pirata???

bj

Outra Paris

4 anos atras estive em Paris e a pessoa que estava comigo me guiava pois nao conhecia nada por la. Andamos muito de metro e ja saiamos no monumento que queriamos visitar, conclusao: nao conheci Paris de verdade, nao tinha nocao das distancias e nao vi toda a beleza que la existe. Agora voltei com minha irma e sobrinha e fizemos tudo diferente. Usamos pouquissimo o metro, andamos muuuuuito e descobri uma outra Paris, linda, maravilhosa. Descobri que os monumentos sao muito proximos um do outro, que existe muito mais coisas lindas para ver e que conhecer Paris por cima da terra e muuuito mais emocionante. Visitamos a torre 2 vezes, a segunda no final da tarde para estar la quando ela ficasse iluminada...nao preciso dizer que ver isso de perto nao tem preco...MA-RA-VI-LHO-SO :))))

bj

...enquanto isso na Holanda

Eu acho que ja comentei aqui em um post antigo que me reuni com algumas meninas (muito especiais) em Rotterdam para trocar livros. O que eu nao comentei e que daquele encontro nasceu o nosso "clube do livro". Nos resolvemos nos reunir a cada 3 meses para falar do que lemos, levar novos livros para serem trocados e conversar, nao so sobre os livros mas sobre a vida tambem. O ultimo encontro aconteceu no dia 7 de junho e foi muuuuito bom...espero que muitos outros acontecam ate ficarmos velhinhas :)))

beijo